UNDERDESIGNEDの間。
MBM INNOVATION, SARL、資本金 100,000 Fcfp、ヌメア貿易会社登録簿番号 1405190、本社所在地： room T1213, La TONTOUTA airport, 98890 PAITA、Mr.Coursin Briceがマネージャーとして代表を務める会社、以下賃借 人と称する。
そして、アクセサリーを含むポケットWifiのテナント。
それは以下のように合意されました。
1 - 契約の性質
本条件により、レンタル会社は、ニューカレドニアに適用される民法第 1708 条以下の条件で、テナントに LTE 3G/4G WiFi ルーターを貸与します。
2 - 設備の状態
機器の引き渡し時と返却時には、機器の状態の確認が行われますが、その際にはヒラーが行います。なお、ルーターを直接返却しない場合（レターボックスからの回収、ホテルのコンシェルジュサービスからの回収などの場合）、点検はお客様ご自身で実施していただきます。ルーターは、ヒラーに提供されたときと同じ状態で返却されなければなりません。返却時に機器の劣化が指摘された場合、それが通常の損耗によるものであると証明できない限り、請求させていただきます。
3 - 機器のレンタル料金、期間、有効性
適用される料金はウェブサイトでご確認いただけます。レンタル期間は、予約時に平手が定めた期間とします。また、必要に応じて、平手との協議の上、変更することができます。パッケージとリフィルの有効性はウェブサイトで定義されています。変更はできません。
4 - リースの延長
お客様は、「トップアップ」をご購入いただくか、新規にご予約いただくことで、レンタル期間を延長することができます（「無制限パッケージ」の場合）。新たなレンタル期間は、新たに購入したパッケージの有効期間または新たな予約（無制限パッケージの場合）と同じ期間だけ延長されます。
5 - 装備品の期間と返却
契約の有効期間は、第3条に定める期間とします。
機器の返却は、レンタル期間の最終日に、用意された各返却場所に預ける形で行われます。正当な理由なく契約上のレンタル期間を超過した場合、遅延1日につき300XPFを請求させていただきます。
6 - ローンとサブリース
賃借人は、個人または家族の使用に限り、ルーターを使用することができます。テナントは、ルーターを第三者に転貸または貸与してはならないものとします。
7 - トップアップパッケージとリフィルの操作について
購入したパッケージの未使用のGBは、有効期限後に失効します。これらは繰越も回収もできません。
賃借人がポケットWifiで囲碁を再開するためには、「トップアップ」を注文する必要があります。トップアップの有効期限は、当社ウェブサイトでのトップアップ当日のお支払い時に始まります。DAY以外の日のアクティベーションのためにトップアップを購入することはできません。トップアップは累積ではなく、現在のトップアップが0GBに達した時点で、次々と有効になります。新しいトップアップを有効にするには、ポケットWifiを再起動する必要があります。
ペナルティ： 期限切れまたは使用済みのパッケージでレンタルされたポケットWifiは、48時間以内にクレジットを補充する必要があります。この時間以降、レンタル業者からEメールで何の連絡もない場合、レンタル業者は未使用の機器の固定化に対して、遅延1日につき300XPf（2ユーロ/日）のペナルティを適用することができます。レンタル者が機器の使用を希望しない場合、機器の返却を手配するために、booking@ncpocketwifi.com、レンタル者に電子メールを送信する必要があります。
8 - 契約の終了と返金
本契約の解約は、解約希望日の48時間前までに電子メールで申し込むものとします。 この条件では、機器の故障や健康上の問題ですべての動作ができなくなった場合（その証拠がある場合）に限り、賃借人が払い戻しを受けることができます。それ以外の部分については、ケースに応じて、お客様はクレジット・ノートの恩恵を受けることができます。
9 - その他の要素とアクセサリー
レンタル機材は、USBケーブルとメイン充電器付きのLTE 3G/4G WiFiルーター、Wifiポケット用の保護ポーチ、ジップオンキャリングポーチ、ユーザーガイドで構成されています。
賃借人は、返却前の機器の完全充電については、賃借人の責任において行うものとします。
付属品を返却しない場合や破損した場合は、保護ポーチ1000xpf、ジッパー付きポーチ1000xpf、USBケーブル1500xpf、ウォールチャージャー1500xpf、ポータブルバッテリー（レンタルの場合）1500xpfの交換が必要となります。
10 - 争議条項
当事者は、本契約の履行に起因して生じた紛争は、ヌメアの商業裁判所を管轄裁判所とすることに明示的に同意するものとします。
11 - 3G/4Gネットワーク
ニューカレドニアの3G/4Gネットワークに関しては、信号と速度はネットワークの容量と状態、地域内のテナントの地理的位置（モバイルインターネットのカバーエリアによる）、およびインターネットを介して接続する際にテナントが通信する相手によって異なります。これらの条件の下では、賃借人は、保証された帯域幅のレベルまたは信号品質のいずれかにコミットする立場にはありません。参考までに、速度のレベルは、512 kbsまたは20 mbsの間で変化することができます。
12 - DEPOSIT
入居者が4G Wifiルーターを返却しない場合（理由は問わない）、または使用できない、または再レンタルできないような破損があった場合、20,000FCFPの金額を電子メールで入居者に請求します。
13- リモートサンプリング
この契約を受け入れることにより、クライアントは、製品の返却時に不払いの場合の保証金の賃借人による遠隔引き出しを受け入れることに同意するものとします。
14- 保険
貸主が借主に提供する保険には2種類あります。
- 保険 *ECO* ポケットWifiの付属品, 2 990 XPF = 24 euros: この保険は、ポケットWifiの付属品の紛失、盗難、損害を賃借人に補償します。その際の交換費用は、お客様にご負担いただきます。知るために
USB充電ケーブル：1,500XPF（12ユーロ）。
USBメインチャージャー：1,500XPF（12ユーロ）。
保護袋：1,000XPF（8ユーロ）。
ジップ付きキャリングケース：1,000 XPF（8ユーロ）。
この保険に加入していない場合は、上記に定める費用を平手側に請求します。
レンタル期間中ずっと有効です。
- 保険 *ALL RISKS* Your Pocket Wifi and Accessories, 5 490 XPF = 44 euros: この保険は、4G Wifiルーターとその付属品の紛失、盗難、破損に対して賃借人を補償します。
交換費用は、お客様が負担します。留意点
4G Wifiルーター：20,000XPF（166ユーロ）。
USB充電ケーブル：1,500XPF（12ユーロ）。
USBメインチャージャー：1,500XPF（12ユーロ）。
保護袋：1,000XPF（8ユーロ）。
ジップ付きキャリングケース：1,000 XPF（8ユーロ）。
この保険に加入していない場合は、上記に定める費用を平手側に請求します。
レンタル期間中ずっと有効です。
レンタル期間中ずっと有効です。